-
1 out of custom
-
2 adhered to out of custom
-
3 out
1) вихід2) зовнішній3) ззовні•- out-of-cell timeout-patient psychiatric facility — психіатрична амбулаторія, психіатричний диспансер
- out-of-charge note
- out of court
- out-of-court admission
- out-of-court assertion
- out-of-court evidence
- out-of-court restraint
- out-of-court settlement
- out-of-court statement
- out of custom
- out-of-date
- out-of-door exercise
- out of intent
- out of jurisdiction
- out of line
- out of one's capacity
- out of prison
- out of revenge
- out-of-specification
- out-of-state divorce
- out-of-the-way argument
- out-of-time
- out-of-time examination
- out-of-wedlock birth
- out on bail
- out-patient examination
- out-patient treatment -
4 out-of-date
-
5 custom
1 ადათ-ჩვევა2 ჩვეულება*to revert to an old custom ძველ ადათს დაბრუნება (დაუბრუნდება)he departed from old customs / the truth ძველ ადათ-წესებს / სიმართლეს გადაუხვიაthis custom / church dates back to the14th century ეს ადათი მე-14 საუკუნიდან მოდის // ეს ეკლესია მე-14 საუკუნეშია აშენებულიwe must adhere to the custom ადათ წესი უნდა დავიცვათ//ადათს უნდა დავემორჩილოთ -
6 out-of-date adj
[ˌaʊtəv'deɪt](passport, ticket) scaduto (-a), (theory, idea) sorpassato (-a), superato (-a), (custom) antiquato (-a), (clothes) fuori modaout-of-date medical knowledge — conoscenze fpl mediche superate
out-of-date power stations — centrali fpl elettriche obsolete
-
7 custom
-
8 custom-made car
автомобиль, исполненный по индивидуальному заказуbantam car — лёгкий грузовой автомобиль, джип
English-Russian big polytechnic dictionary > custom-made car
-
9 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) perderse, extinguirsev.• morir v.v + adv \<\<race/species\>\> extinguirse*; \<\<custom\>\> morir*, caer* en desusoVI + ADV [custom] desaparecer, caer en desuso; [family, race, species] extinguirse; [fire] apagarse, extinguirse; [showers] desaparecer* * *v + adv \<\<race/species\>\> extinguirse*; \<\<custom\>\> morir*, caer* en desuso -
10 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) dø ud; uddø* * *(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) dø ud; uddø -
11 go out
intransitive verb1) (from home) ausgehengo out to work/for a meal — ar- beiten/essen gehen
out you go! — hinaus od. (ugs.) raus mit dir!
go out with somebody — (regularly) mit jemandem gehen (ugs.)
2) (be extinguished) [Feuer, Licht, Zigarre usw.:] ausgehengo out like a light — (fig. coll.): (fall asleep) sofort weg sein (ugs.) od. einschlafen
3) (ebb) [Ebbe, Wasser:] ablaufen, zurückgehenthe tide has gone out — es ist Ebbe
* * *1) (to become extinguished: The light has gone out.) ausgehen2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) ausgehen3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) ausgehen* * *◆ go outvi1. (leave) [hinaus]gehenhe went out to pick up some copies er holt gerade ein paar Kopien abthe company sent representatives to colleges to \go out out and recruit graduates die Firma schickte Vertreter an die Hochschulen, um dort Absolventen zu werbento \go out out for a breath of fresh air frische Luft schnappen gehento \go out out to work arbeiten gehento \go out out jogging/shopping joggen/einkaufen gehento \go out out riding ausreiten2. (depart)they went out to Australia sie gingen nach Australien; (emigrate) auswandern3. (enjoy social life) ausgehento \go out out for a meal essen gehen4. (date)the fire's gone out das Feuer ist erloschenthe letters went out on Thursday die Briefe sind am Donnerstag verschickt wordenword has gone out that... es wurde bekannt, dass...7. (sympathize)our thoughts \go out out to all the people who... unsere Gedanken sind bei all denen, die...my heart \go outes out to him ich fühle mit ihm8. (recede) water zurückgehenwhen the tide \go outes out... bei Ebbe...our money \go outes out before we've even got it unser Geld ist schon weg, bevor wir es überhaupt zu Gesicht bekommen fam11. (strike) streikento \go out out on strike in den Ausstand treten▪ to \go out out [to sb] [gegen jdn] ausscheiden13. (in golf)he went out in 36 für die Hinrunde benötigte er 36 Schläge14. CARDS ablegen17. (lose consciousness) das Bewusstsein verlieren18.* * *go out v/i1. hinausgehen2. ausgehen:a) spazieren gehenb) zu Veranstaltungen oder in Gesellschaft gehen4. (mit ger) sich aufmachen zu:go out fishing fischen oder zum Fischen gehen5. eine Stellung (außer Haus) annehmen:go out cleaning putzen gehen6. ausgehen, erlöschen (Licht, Feuer)7. zu Ende gehen8. → academic.ru/31791/go_off">go off 109. sterben10. in den Streik treten, streiken11. aus der Mode kommen12. a) veröffentlicht werdenb) RADIO, TV ausgestrahlt werdenc) rausgehen (Einladungen etc)13. POL abgelöst werden14. SPORT ausscheiden (of aus; to gegen)15. zurückgehen (Flut)* * *intransitive verb1) (from home) ausgehengo out to work/for a meal — ar- beiten/essen gehen
out you go! — hinaus od. (ugs.) raus mit dir!
go out with somebody — (regularly) mit jemandem gehen (ugs.)
2) (be extinguished) [Feuer, Licht, Zigarre usw.:] ausgehengo out like a light — (fig. coll.): (fall asleep) sofort weg sein (ugs.) od. einschlafen
3) (ebb) [Ebbe, Wasser:] ablaufen, zurückgehen* * *v.ausgehen v.erlöschen v.(§ p.,pp.: erlosch, erloschen)hinausgehen v. -
12 go out
vi1) ( leave) [hinaus]gehen;he went out to pick up some copies er holt gerade ein paar Kopien ab;the company sent representatives to colleges to \go out out and recruit graduates die Firma schickte Vertreter an die Hochschulen, um dort Absolventen zu werben;to \go out out for a breath of fresh air frische Luft schnappen gehen;to \go out out to work arbeiten gehen;to \go out out jogging/ shopping joggen/einkaufen gehen;to \go out out riding ausreiten2) ( depart)they went out to Australia sie gingen nach Australien;( emigrate) auswandern3) ( enjoy social life) ausgehen;to \go out out for a meal essen gehen4) ( date)to \go out out with sb mit jdm gehen ( fam)the fire's gone out das Feuer ist erloschen;to \go out out like a light ( fig) sofort einschlafen( be issued) verteilt werden;the letters went out on Thursday die Briefe sind am Donnerstag verschickt worden;word has gone out that... es wurde bekannt, dass...7) ( sympathize)our thoughts \go out out to all the people who... unsere Gedanken sind bei all denen, die...;my heart \go outes out to him ich fühle mit ihmwhen the tide \go outes out... bei Ebbe...our money \go outes out before we've even got it unser Geld ist schon weg, bevor wir es überhaupt zu Gesicht bekommen ( fam)to \go out out on strike in den Ausstand tretento \go out out [to sb] [gegen jdn] ausscheidenhe went out in 36 für die Hinrunde benötigte er 36 Schläge17) ( lose consciousness) das Bewusstsein verlierenPHRASES: -
13 die out
vi* * *(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) wymierać, wygasać -
14 bear out
1) выносить
2) подтверждать;
подкреплять;
поддерживать The prisoner's story was borne out by his wife. ≈ Рассказ заключенного подтвердила его жена. If I tell the judge that I wasn't there, will you bear me out? ≈ Если я скажу судье, что меня там не было, ты подтвердишь мои слова? Syn: corroborate, confirmподдерживать;
подтверждать, подкреплять - to * a statement поддержать какое-л. заявление - to bear smb. out, to * what smb. has said подтвердить чьи-л. слова - you will bear me out that... вы можете подтвердить, что... - nothing is so ridiculous but custom may bear it out обычай оправдывает и самое смешноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bear out
-
15 bear out
[ʹbe(ə)rʹaʋt] phr vподдерживать; подтверждать, подкреплятьto bear out a statement - поддержать какое-л. заявление
to bear smb. out, to bear out what smb. has said - подтвердить чьи-л. слова
you will bear me out that... - вы можете подтвердить, что...
nothing is so ridiculous but custom may bear it out - обычай оправдывает и самое смешное
-
16 die out
intransitive verb* * ** * *◆ die outvi aussterben* * *viaussterben* * *die out v/i1. (allmählich) aufhören, vergehen2. ausgehen, erlöschen (Feuer)3. aussterben (auch fig)* * *intransitive verb* * *v.aussterben v. -
17 to die out
1 (race, species) perderse, extinguirse; (custom, tradition) morir, caer en desuso -
18 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) líða undir lok -
19 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) kihal -
20 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) cair em desuso
См. также в других словарях:
Custom Robo — This article is about the series. For the Nintendo GameCube game simply titled Custom Robo , see Custom Robo (Nintendo GameCube). For the Nintendo 64 and iQue Player game simply titled Custom Robo , see Custom Robo (Nintendo 64). Custom Robo … Wikipedia
Custom Robo (Nintendo GameCube) — Custom Robo North American cover art Developer(s) Noise, Nintendo Publisher(s) … Wikipedia
Custom Robo Arena — North American boxart Developer(s) Noise Publisher(s) … Wikipedia
Custom Robo GX — Developer(s) Noise Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Custom Made (hip hop group) — Custom Made Element, Bluff and Scoobs of Custom Made Background information Also known as C Made Origin … Wikipedia
Custom Robo (Nintendo 64) — Custom Robo Developer(s) Noise Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Custom Robo V2 — Developer(s) Noise Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Custom Floor — Origin San Diego, California, United States Genres Indie rock Years active 1991–Present Labels Analog Sound Recordings … Wikipedia
Custom Blue — Origin London, United Kingdom Genres Electronic music Acoustic Alternative Folk Trip Hop Years active 1995–present … Wikipedia
Custom Made — is a horse that was ridden by American David O Connor at the international level in the sport of eventing. Olympic medal record Equestrian Gold 2000 Sydney Individual eventing Stable Name: Tailor Color: Dark Bay Markings: Star, stripe Height:… … Wikipedia
Custom (law) — Custom in law is the established pattern of behavior that can be objectively verified within a particular social setting. A claim can be carried out in defense of what has always been done and accepted by law. Customary law exists where: a… … Wikipedia
